H2O

sao paulo, repter: vegre! el sem hiszem, hogy itt vagyok! 34 fok, full paratartalom, alig elek. kicsit sokkolo a -10 meg a sok snowboardozas utan... de valahogy majdcsak megszokom :Psp-ban nem sok minden van a turista szamara, igy csak egy ejszakat maradtam. azert ez a hely arra mar boven eleg volt, hogy megcsapjon del-amerika szele. (:

aztan 15 oras buszut iguazu-ba, ahol 275 vizeses meg egy kis oserdo varja a turistat. osszepacsiztam 2 sved lannyal, akikkel egyutt megneztuk a brazil oldalt, ahol a vizeseseket messzirol lehet latni, majd atmentunk a hataron, es masnap megneztuk a vizeseseket kozelrol. nem irok tobbet, inkabb feltoltok nehany fotot... (sajna sokat nem tudok, mert lassu a net)

es nem beszelve az allatvilagrol:

tukan

pillangok

majom

kormoran (?)

ooo, es ennek nem tudom a nevet...

de lenyeg, hogy mindet en fotoztam, eloben. nem is gondoltam volna, hogy az allatfotosdi ennyire erdekes lehet (:

a hostel halali: van uszomedence, legkondi, meg reggeli. persze mindez a csillagok szamanak megfelelo szinvonalon (: de imadom, nagyon hangulatos. egyebkent is: argentina elso latasra szerelem!!!

*****************************************************

sao paulo, airport: finally! i cannot believe that i am here! 34 degrees, unbelievable humidity, i can hardly survive. especially after -10 and snowboarding... but somehow i will handle it :P

there is not much in sp for a tourist, so i stayed there for one night only. but it was enough to get a taste of south-america... (:

then a 15-hour long bus to iguazu, where one can see 275 waterfalls. there is a distant view from the brasilian side and a closer one from the agrentinian side. i joined two swedish girls to see both sides and the jungle as well. that´s enough, i rather upload some pictures - above as well: and the animals, wow!
tukan
butterflies
monkey
cormoran (?)
ooo, and i have no idea what the last one is... (see all the pictures above as i cannot upload them twice)
hostel is cool: swimming pool, air conditioning, breakfast. i did not know before that this is regular in south-america. i love it! anyway, argentina is love at first sight (:

parizs szep / paris is nice (:

hat igen... kicsit deja du erzesem van, mert az elozo blogom is valahogy igy kezdodott...amsterdam, atszallas mindossze 55 perc alatt, es estere mar a melegben vagyok. nem gond, menni fog. rohantam, ahogy csak tudtam, vegig 4 terminalon keresztul, es odaerve nagy elegedetten bealltam a sorba, amikor is a mar otthon megvaltott beszallokartyamat visszadobta a gep. egy kis keresgeles utan kozoltek velem, hogy ujra lett foglalva a jegyem, faradjak at valahova mashova. ott kozoltek, hogy este 8-kor indul a gepem parizsba, onnan pedig ejjel sao paulo-ba, mivel lekestem a gepet!!! de mondom ott voltam idoben, mi az, hogy lekestem?!? erre sok valaszt nem kaptam, es az ellenkezojerol sem tudtam meggyozni oket...annyit elertem, hogy kaptam egy kajabont, es delutan 3-ra atraktak a parizsi jegyem, igy az eiffel-torony meg eppen belefert. igaz, csontta fagytam, mivel en mar brazilra oltoztem, de azert nem volt rossz. (:kozben azert nehany aprosagra feny derult, mint peldaul arra, hogy a telefonszamaim egy resze a telefonom memoriajaban maradtak - otthon (: -, tobbek kozott az itteni szallasadoime is, a fenykepezogepbe a kicsi memoriakartyat hoztam el, a kolcsontelefonom halozatfuggo, igy itt nem tudom hasznalni stb...
nehany szoban sao paulo-rol: zold, zold, zold es zold minden! feludito az otthoni szurkeseg utan. es vagy 35 fok... rohad le az emberrol minden. persze, ezt nem panaszkodasnak szantam (:
a kaja nagyon jo, bar meg csak izlelgetem a kinalatot
***********************************************

yeah... my previos blog started a bit similar...amsterdam, transfer in 55 mins and i will be in brazil by the evening. no problem, i just do it. i ran through 4 terminals and was very satisfied when queued for the sao paulo flight. but for some reason my boarding pass was rejected and i was told that they rebooked my flight. after some discussion it came out that i had to fly to paris and late night to sp because i missed the flight!!! i totally disagreed as i was there on time, but no explanation like this helped...
loosing one day etc, but having a chance to see the eiffel tower in paris! it was freaking cold as i was prepared to the weather in brazil...some additional missing preparation made the beginning of this trip a bit more difficult:
1. i did not have all my phone numbers with me as some of them were saved on my phone, that i left at home - including my host's here in sp (:
2. i took the 128MB memory card to the camera which is not enough for anything at all...
3. i could not find my trekkin sandals. for some reason in this city people don't know such things, so after a long walk i had to buy the only similar available model
4. the phone i got for this trip can only use one hungarian network, so it cannot be used here :P

some words about sp: green, green, green and everything is simply green!!! refreshing after home's grey colours. and 35 celsius... i am swet and suffering from the heat... but of course this is not a complain :P:P:Pfood is great even though i only tasted a few things until now... but no doubt i will love it!

ujra uton / on the road again

--- for english version always scroll down plz ---

megfertozodtem. veglegesen.
aki olvasta a kozep-azsiai blogomat (http://ufoinasia.blogspot.com/), az mar tudja, mirol beszelek. es ime, itt allok az ujabb kaland elott.
mar sajat hatizsakkal, kicsivel tobb tapasztalattal, es egy jo rakas felsszel a zsebemben elkezdtem bongeszni a netet, hogy hova is kene menni. vegulis brazilia a tuti, oda szol a jegy, es hogy paraguay, peru, chile, argentina es/vagy bolivia fog beleferni, az hamarosan kiderul.

***************************************************

i got sick. again and forever...
who read my blog in central-asia (http://ufoinasia.blogspot.com/) already knows what i am talking about. and yeah here i am, first step to the new adventure.
already with my own backpack, a bit more prepared, but still with a bunch of fear (:
so where this time? brazil for sure as my flight goes there. if argentina, paraguay, peru, chile or bolivia fits into the itinerary, we will see soon.